地元民お勧めの観光地と食事処 中北部
(Local recommended sightseeing spots and restaurants
Central and Northern Areas)
・恩納村の案内（お勧め満載）下記のHPをご覧下さい（Ctrl+クリック）
（For a guide to Onna Village 【full of recommendations】, please see the following website.） Ctrl + click
https://www.tabirai.net/sightseeing/feature/onna-kanko.aspx
・恩納村イラストマップ（Onna Village Illustrated Map）
http://www.vill.onna.okinawa.jp/sp/about/information/1484719375/
・恩納観光ナビマップ（Onna Tourism Navigation Map）
https://www.onnanavi.com/wp-content/themes/onnanavi_by_settenlab/img/pdf/kanko_navi.min.pdf
・沖縄観光マップ（Okinawa Tourism Map）
http://tokyo-mwt.com/okinawa/special/kankomap/
【近くのホームセンター、スーパー】Nearby home improvement centers and supermarkets
・恩納共同売店（Onna Community Shop）
一番のお勧め、コンビニ行くよりここで地元の弁当を買いましょう
（My top recommendation: buy a local bento here instead of going to a convenience store.）
・ホームセンタータバタ石川店（車で約１５分）
Tabata Home Center Ishikawa (about 15 minutes by car)
うるま市石川で地元の人から絶大に支持されるホームセンタータバタ 田端社長に聞く店の成り立ちやこだわり | OKITIVE
〒904-1103
沖縄県うるま市石川赤崎2丁目2番1号
TEL.098-965-3111／FAX.098-964-2017
営業時間 9：00～22：00（年中無休） 駐車場：200台収容
・石川シティ （スーパーマーケット） 車で約２０分
（Ishikawa City supermarket) about 15 minutes by car
【道の駅】 Roadside Station（michi no eki）
・恩納の駅（なかゆくい市場） 必ず行きましょう、海ブドウが安くて新鮮→恩納村
Onna no eki(naskayukui ichiba) →Onna village
Be sure to go! Sea grapes are cheap and fresh. → Onna Village
沖縄県恩納村産直市場 - おんなの駅なかゆくい市場 | 美味しい、楽しい、ぎゅぎゅっと詰め込んだ人と人がつながる直売所沖縄の観光スポット
・道の駅許田（きょだ） さーたーてんぷらが美味しい→名護
Michi no eki Kyoda. sata tempura is delicious→Nago City
・JAファーマーズマーケット （ここに行かないと損します）→名護
JA Farmers Market（If you don't go here you'll be missing out）→Nago City
【恩納ゆんたく周辺の食事処】 ( Restaurants around Onna Yuntaku)
① きじむなー（タコライス専門店） Kijimuna(Taco rice specialty store)
https://www.omutaco.com/diamondbeach/
② アグーしゃぶしゃぶ恩納万座店 Agu shabu-shabu（Onna Manza store)
あぐーの隠れ家万座店(恩納村/和食)＜ネット予約可＞ | ホットペッパーグルメ
③ なかむらそば（行列で20分並ぶ） Nakamura soba(Wait 30 minutes in line)
④ キングタコス 金武本店（KING TACOS） King Tacos Kin village（Main store）
キングタコス金武本店駐車場と全メニューを紹介！テイクアウトもOK！ | 沖縄巡り.com
⑤ 808 Poke Bowls Okinawa（ハワイのソウルフード） Hawaiian Soul Food
https://808pokebowlsokinawa.com/
https://808pokebowlsokinawa.com/order.html （ORDER IN ENGLISH OK）
⑥ シーサイドドライブイン（深夜に小腹が空いたら行ってみましょう）open 24 hours
SEA SIDE DRIVE IN RESTAURANT（If you get hungry late at night, go there）
シーサイドドライブイン | １９６７年創業 ２４時間営業 アメリカンスタイルレストラン
⑦ 万座毛２Fレストラン（Restaurant on the second floor of MANZAMO）
地元のお母さんが手作りの沖縄そばは美味しい
（Okinawa soba noodles handmade by local mothers are delicious）
⑧ お菓子御殿２Fレストラン （Restaurant on the second floor of OKASHI GODEN）
海の見晴らしがいい、お土産もここで買いましょう
（The ocean view is great, and you can buy souvenirs here.）
展望レストラン 美ら海 | 沖縄のお土産 - 元祖 紅いもタルト - 御菓子御殿 【 公式 】
【中北部のお勧め観光地】
（Recommended sightseeing spots in the central and northern areas）
・アポガマ （海の洞穴 恩納ゆんたくから一番近いので必ず行きましょう） No.1
ＡＰＯＧＡＭＡ（SEA CAVE） Hidden gem with a breathtaking view.No.1
【アポガマ】手つかずの自然が魅力的！行ってみたい！シュノーケル&ダイビングスポット - おきなわlovers | 沖縄がグッと近くなる観光情報サイト
アポガマ沖縄 - 検索画像 （Photograph）
【アポガマ】手つかずの自然が魅力的！開発前に行っておきたいダイビングスポット | 沖縄ドライブ！
（Directions 道順案内）
・万座毛 （恩納村の思い出に） MANZAMO(Memories of Onna Village)
万座毛株式会社 | 「万座毛周辺活性化施設」を運営する指定管理業者です。
・万座ビーチリゾート（ANAインターコンチネンタル）１度は行きたい
MANZA BEACH RESORT（ANA Intercontinental） You want to go once
【公式】ANAインターコンチネンタル万座ビーチリゾート｜沖縄のリゾートホテル
・恩納村海浜公園ナビービーチ（無料）
Onna Village Seaside Park Nabi Beach（Free Beach）
沖縄でマリンスポーツマリンレジャー｜恩納村海浜公園ナビービーチ：公式サイト
・瀬良垣ビーチ Seragaki Beach
Seragaki Beach | 瀬良垣島マリン＆アクティビティクラブ by ハイアットリージェンシー瀬良垣アイランド沖縄
・御菓子御殿（お土産はここで買いましょう）
OKASHI GODEN（Buy souvenir sweets here）
展望レストラン美ら海 | 沖縄のお土産 - 元祖紅いもタルト - 御菓子御殿【公式】
・万国津梁館（海中公園あるよ）
Bankoku Shinryokan（There is an underwater park）
・リーフリゾートかりゆし Reef Resort Kariyushi（Beautiful sandy beach）
ビーチ＆プール – 【公式】KARIYUSHI LCH. RESORT on The Beach
・海中道路Mid-sea Road（Ocean View Bridge）
・ビオスの丘（自然と戯れる） Bios Hill（ Playing with nature）
・ムーンビーチ → 南 Moon Beach→South
【公式】ザ・ムーンビーチミュージアムリゾート｜沖縄の自然にいちばん近いリゾート
・タイガービーチ → 南 Tiger Beach→South
【公式】ホテルモントレ沖縄スパ＆リゾート｜恩納村のリゾートホテル
・真栄田岬／青の洞窟／ザネー浜（ダイビングとシュノーケリングのスポット）
Cape Maeda/Blue Cave/Zaneh Beach（Diving and snorkeling spots）
青の洞窟・真栄田岬 / 沖縄本島 / 沖縄シュノーケリングのスポット海情報 | シュノーケリングを楽しむための総合情報サイト Snorkeling JAPAN
【ザネー浜(Beach51)】真栄田岬のそばにある絶景スポット！駐車場など周辺情報も紹介 - 沖縄ブックマーク | Okinawa Bookmark
・名護市民ビーチ（無料 お勧め）→名護
Nago City Beach（Free Recommended）→Nago City
幸喜ビーチ・名護市民ビーチ｜ホテルも食事も設備も全部ある天然ロングビーチ | 沖縄おすそわけ
・美ら海水族館→北部
Churaumi Aquarium→Northern
・瀬底ビーチ（無料） 一番きれいな海→北部
Sesoko Beach（Free Recommended） The most beautiful sea→Northern
瀬底ビーチ｜本島屈指の透明度を誇る天然ビーチ｜沖縄本島北部瀬底島
・古宇利島（こうりじま）まで足をのばそう！ ハートロックはアベックにお勧め→北部
Kouri Island and Heart Rock（Recommended for couples）→Northern
・うふやー（大家） お勧め 琉球の古民家が立ち並ぶ、昼食を食べましょう→名護
Ufuya（You can see old Ryukyu houses）→Nago City
・名護に行ったら本場のソーキそばを食べよう。
玉家、我部祖河食堂（がぶそかしょくどう）、宮里そば、他どこでもおいしい
If you go to Nago city, be sure to try the authentic soki soba.
tamaya/Gabusokawa Restaurant/Miyazato Soba/Kishimoto Restaurant/Ufuya/others